this interview in English

Pablo: Háblanos de tí, ¿cómo comenzaste en este deporte?

  
Kirsty: Empecé bastante tarde porque estaba muy metida en el windsurf y en el surf, así que no tenía tiempo para pensar en otro deporte acuático. Intenté por primera vez hacer kite en Hawai, en el campeonato del mundo de windsurf, en un día cuando el viento era demasiado flojo para el windsurf. La curiosidad por el kite finalmente me pudo y me pregunté si podría aprender rápido en eso de navegar con una cometa por el agua. Me encantó y fue muy divertido el aprendizaje, ser arrastrada por el agua con el poderío de la cometa!

   
Pablo: ¿te animó álguien a competir?

   
Kirsty: Siempre he sido bastante competitiva en el deporte y solía correr carreras de larga distancia, windsurf y surf, por lo que fue muy natural para mí competir en kitesurf también. Siento que la competición me impulsaba un montón a ser mejor en windsurf y surf, así que sabía que si quería mejorar rápidamente la competición era una buena manera. También necesito nuevos desafíos todo el tiempo y la competición me los proporciona!

 

Pablo: ¿Qué riders admirabas e influenciaron tu estilo cuando empezaste con el Kiteboarding?

Kirsty: Ben Hanbury fue mi única influencia cuando empecé porque era la única persona que conocía que hacía kitesurf e hizo del kitesurf algo atractivo para mí. No me motivaba especialmente lo que veía en el spot de kite, Kite Beach en Maui. Cuando estuve allí veía a todos los que iban de pro liándome con sus líneas y haciendo los trucos en la orilla para que les vieran las chicas de la playa. Pensé que los kiters eran como una pandilla de monos mostrando sus atributos! Pero Ben Hanbury cambió mi opinión haciéndome ir más allá, ir muy lejos y potente con las olas, hacer saltos gráciles y surcar las olas sola. Esto me hizo querer probar el kitesurf.

Pablo: Jajaj, aquí también hay unos cuantos. Cuéntame sobre la competición. ¿Cual es tu próximo campeonato? ¿Estás compitiendo ahora? ¿Tus mejores posiciones o que esperas de ti misma?

Kirsty: Tengo grandes y desafiantes proyectos este año para hacer toda la gira mundial de nuevo y en este momento con la KPWT y PKRA en disputa, por  quién será la gira mundial "oficial"… ¡no me inspira especialmente para competir! Realmente no me importa quién sea el tour mundial oficial, sólo quiero competir en buenos spots y en su mejor momento del año para coger olas! Definitivamente me gustaría poder seleccionar algunos de los mejores lugares de este año pero he conseguido todos mis logros en competición y he conseguido mi título mundial en olas así que me gustaría concentrarme en otras cosas.

Pablo: Si, la verdad que es un espectáculo lamentable. Dime algo especial acerca de su estilo cuando vas sobre la tabla. 

Kirsty: Me han dicho que voy como los principales hombres en olas, pero no estoy segura de tomarme eso como un cumplido porque yo no quiero ser "varonil"! Me gusta pensar en mí como una rider con mucha fuerza y totalmente entregada ... pero con un toque de gracia y el estilo.

Pablo: Pablo: Qué medidas de Kites guardas en tu coche, y de éstos cuántos sueles usar?

Kirsty: Bueno, primero que no tengo coche, sólo una furgoneta que es la caña, de Animal! Las cometas que llevo son mis Evo de North, 7m y 9m y, posiblemente, 10m, 12m o 6m dependiendo de la previ! 

Pablo: Qué bien, tengo pendiente probar la Evo 2010 en cuanto tenga viento. ¿Y cuántas tablas, qué medidas?

Kirsty: Yo uso las dos tablas direccionales North, la Kontact 5'9, Wam 5'8; la Soleil 134. Y mi tabla de surf: 6'0 ó 6'3.

    
Pablo: ¿En tu opinión, C's, hibridas o planas?

    
Kirsty: Yo prefiero la forma de delta, que es la de la Evo, porque puedo usarla para todo que te traslada toda la confianza y es totalmente simple y seguro. Me gusta mantener las cosas todo lo simple que sea posible y cuando encuentro una cometa que me gusta no quiero usar nada más. 

Pablo: Sí, yo también. ¿Cómo fue 2009 para ti?

Kirsty: El 2009 fue grande porque conseguí el título mundial en las olas de nuevo e hice algunos viajes muy especiales de kite y surf. Pero para mí ganar competiciones y todo ese tipo de éxito no me hace realmente feliz... Es más para el ego, que es algo que me gustaría desarraigar de mí. Creo que hacemos un mundo de lo que conseguimos, pero lo suyo es llenar tu vida con lo que aportas. El 2009 fue el año más difícil para mí, emocionalmente, pero siento que he aprendido mucho y he despertado mucho también. 
    
Pablo: ¿Cuáles son tus planes para esta temporada 2010?

Kirsty: Este año realmente quiero incorporar en todos mis proyectos y viajes el tema de la conservación marina y su protección así como otros eventos de caridad. Hay tantas cosas positivas emocionantes que me gustaría hacer, más y grandes olas que surfear y explorar… pero este año realmente me quiero centrar en devolver algo a nuestros océanos increíbles, al planeta y a la vida silvestre que necesita desesperadamente protección y ayuda. 

Voy a elegir algunas competiciones y eventos para hacer, pero ahora quiero conseguir algo mayor, cosas más difíciles que ganar un título mundial. Me gusta competir, pero la única razón por la que quiero ganar es por mis patrocinadores. Esto no me hace una persona mejor o más feliz! Hacer competiciones, como un montón de cosas en la vida, es sobre la experiencia y lo que aprendemos en el camino, no el resultado final. 

Este año también organizaré de algunos camps de kitesurf, surf y yoga en varios lugares, porque me gustaría compartir mi experiencia y conocimientos para ayudar a otros a disfrutar y beneficiarse de las olas, el viento y el yoga tanto como lo disfruto yo. 
También voy a hacer vídeos (que es algo que no he tenido el tiempo para centrarse en el último par de años) y, posiblemente, un DVD de conservación marina mezclado con el surf y el kite. 

Pablo: Sí, es más importante el crecimiento personal que todo lo demás… y hay que saber distinguir el trabajo de tu persona…  y tu mejor año...

Kirsty: Esa es una pregunta difícil porque cada año podría ser el mejor año... según cómo se mire. Mis años de mayor éxito no fueron los más felices de mi realidad…

Pablo: ¿Cuál es tu spot favorito? 

Kirsty: Me gustan las playas que se encuentran alejadas, salvajes y con mucho espacio... así que probablemente algunos de mis favoritos son Pembrokeshire, Gales, en casa; Vale Figerias aquí en Alentejo, Portugal, donde estoy viviendo en este momento; West Oz, Esperance (absolutamente impresionante) y al Oeste de Irlanda, Brandon Bay. 

Pablo: Cuéntame sobre tus viajes. ¿Cuál de todos es el que prefieres? 

Kirsty: Madagascar es uno de mis grandes favoritos hasta el momento, pero no por las increíbles condiciones para el surf y kite. Este país es muy, muy especial y como un planeta diferente. 

Pablo: Describe tu día perfecto. 

Kirsty: despertar al alba para hacer yoga y hacer surf en un lugar remoto y hermoso, rodeado por la fauna silvestre y la naturaleza. Tener un mega desayuno fresco con café, y luego jugar en la playa con mi perro y amigos. Kitesurf en olas grandes toda la tarde y luego hacer una hoguera bajo las estrellas, bebiendo vino tinto con los amigos y dormir en mi furgo en la playa dispuesta a levantarme temprano para otra de surf! 

Pablo: Algo que odio en Kiteboarding. 

Kirsty: ¡los grandes egos y las líneas enredadas!

Pablo: ¿Cuál ha sido el peor momento en tu carrera deportiva? 

Kirsty: Viajar a Nueva Caledonia desde Indonesia (pagar £ 1.000 -1.105 € - por exceso de equipaje y mucho más para el vuelo!) para la final de la KPWT hace dos años que necesitaba ganar para conseguir el título mundial. Cuando llegué cogí las fiebres del dengue que contraje en Indo y pasé las dos semanas en el hospital y en la cama de habitación de hotel! La fiebre del dengue fue el peor dolor, mental y físicamente. La competi nunca se celebró de todos modos, por falta de viento y olas así que me quedé en el 2 º lugar! 

Pablo: Además de Kiteboarding, que otras cosas haces? 

Kirsty: surf, yoga, SUP, carreras de larga distancia corriendo, pasar tiempo con familiares y amigos, la conservación marina y campañas. En el trabajo estoy constantemente haciendo cosas para mis patrocinadores... los medios de comunicación cosas, relaciones públicas, surf, yoga, modelado, escritura, sesiones de fotos, eventos, etc 

     
Pablo: ¿Cómo ves el Kiteboarding en tu país, Gales?

  
Kirsty: No sé por qué no ha crecido tan rápidamente en el País de Gales, como en otros lugares y es extraño porque tenemos algunos spots increíbles de kite (Shhhhhhhhh, jejej)
La gente de Gales parece ser feliz de estar en el mar, esté lloviendo, nevando o congelando y ves a gente de todas las edades que van a hacer Surf, Body, con un trozo de madera, etc, así que estoy segura de que poco a poco más y más personas harán kitesurf y crecerá como el surf  está establecido... el País de Gales es un poco más lento para la modernización que otros países, pero es así como me gusta!! 

Pablo: ¿Qué piensas sobre el nivel español? 

  
Kirsty: Está claro que el nivel de español es muy, muy alto en el kitesurf. España tiene unas condiciones fantásticas para el kitesurf y parece que muchos padres han enseñado sus conocimientos náuticos  y de kite a sus hijos, por lo que los riders tienen buenos entrenadores y modelos que seguir.

 

Pablo: ¿Qué prefieres?

Hip Hop-Rock: Rock 

Wake-Surf: surf

 
Hamburger-Pizza: Pizza 

Libros-TV: Libros

 
Mountain-playa: Playa 

blanco-negro: blanco

 
agua-coke: agua

 
   
Pablo: Cuéntanos algo acerca de tus patrocinadores. 

Kirsty: Mis patrocinadores Animal, North e Ion son geniales! Nunca habría conseguido nada de lo que he logrado sin su apoyo con un compromiso del 100% con sus riders y el deporte. Yo soy un poco perfeccionista y sólo voy con la empresa y el equipo que mejor trabaja.

     
Pablo: Es un placer Kirsty. Algo más que quieras decirnos?

Kirsty: Menos hablar y más acción!! Sal, diviértete, ve seguro, y disfruta surfeando!

Datos personales 

Fecha de nacimiento: 11/07/79

 
Vives en: Raíces en el País de Gales, pero viviendo en todas partes!

 
Aficiones: Surf, yoga, correr, nadar, mar, SUP, el baile, burros y animales.

 
Bike: bicicleta de montaña Diamond Back

 
Moto: Yamaha YZF 400... (Ojalá!)

 
Coche: VW Transporter.

Comida favorita: Frescos, orgánicos y locales! 

Bebida favorita: zumo fresco

Sponsors:  Animal, North, ION

www.kirstyjones.com

www.seashepherd.org